Справка о несудимости
Перевод справки о несудимости с сертификацией переводчика. 40 долларов, срок 1-2 рабочих дня.
Когда нужна
Справку о несудимости просят при подаче на визу, грин-карту и гражданство, а также при трудоустройстве и получении лицензий.
Переводим справку целиком, включая печати, номер и служебные отметки.
Справка ФБР - отдельный случай
Американская справка ФБР выдаётся на английском, переводить её для США не нужно. Перевод и апостиль на неё требуются, когда документ подают за границей: апостиль оформляем за 250 долларов.
Частые вопросы
Нужно ли заверять перевод у нотариуса
Нужен ли оригинал документа
Сколько занимает перевод
Требование к переводу для USCIS закреплено в федеральных правилах: 8 CFR 103.2
Требования к переводу для иммиграционного суда закреплены в Immigration Court Practice Manual, раздел 2.3(a): justice.gov
Порядок оформления
- 1
Заявка
Первый шагОтправляете скан или фотографию документа на почту либо в мессенджер. Оригинал не нужен.
- 2
Расчёт
До начала работыСчитаем объём, называем точную цену и срок. Работу начинаем после вашего согласия.
- 3
Перевод
Переводит профильный переводчик, затем вычитка и оформление с сертификацией.
- 4
Выдача
В день готовностиЭлектронную копию присылаем на почту, бумажный экземпляр отдаём в офисе или отправляем почтой.
