Диплом
Перевод диплома - 30 долларов. Приложение с оценками считается отдельно, по объёму. Срок 1-3 рабочих дня.
Диплом и приложение
Диплом стоит 30 долларов. Приложение с оценками, где перечислены предметы и часы, считается отдельно: оно объёмнее, и цена зависит от количества страниц. Пришлите сканы обоих документов, назовём точную сумму до начала работы.
Переводим названия предметов, часы, оценки и печати. Систему оценок передаём как в оригинале, без пересчёта в американскую шкалу.
Перевод и эвалюация - разные вещи
Перевод показывает, что написано в дипломе. Эвалюация - это отдельная услуга специализированной организации, которая сопоставляет вашу квалификацию с американской. Работодатель или университет иногда просят именно её.
Мы делаем перевод, который вы можете использовать для последующей эвалюации.
Частые вопросы
Нужно ли заверять перевод у нотариуса
Нужен ли оригинал документа
Сколько занимает перевод
Требование к переводу для USCIS закреплено в федеральных правилах: 8 CFR 103.2
Требования к переводу для иммиграционного суда закреплены в Immigration Court Practice Manual, раздел 2.3(a): justice.gov
Порядок оформления
- 1
Заявка
Первый шагОтправляете скан или фотографию документа на почту либо в мессенджер. Оригинал не нужен.
- 2
Расчёт
До начала работыСчитаем объём, называем точную цену и срок. Работу начинаем после вашего согласия.
- 3
Перевод
Переводит профильный переводчик, затем вычитка и оформление с сертификацией.
- 4
Выдача
В день готовностиЭлектронную копию присылаем на почту, бумажный экземпляр отдаём в офисе или отправляем почтой.
