Диплом
Апостиль на диплом, приложение с оценками и другие образовательные документы, выданные в Калифорнии. 120 долларов, срок 1-3 рабочих дня.
Когда нужен
Апостиль на диплом просят при поступлении в зарубежный вуз, подтверждении квалификации, трудоустройстве и подаче на профессиональную лицензию за границей.
Как оформляется
Диплом сам по себе не подписан должностным лицом штата, поэтому апостиль ставится через нотариуса: владелец документа подписывает у калифорнийского нотариуса заявление, нотариус заверяет его подпись, а Секретариат штата ставит апостиль на подпись нотариуса.
Пришлите скан диплома и приложения, мы скажем, какой маршрут подойдёт в вашем случае.
Перевод
Принимающая сторона обычно требует перевод диплома вместе с приложением. Перевод с английского оцениваем отдельно: форматы документов разные, приложение с оценками считается отдельно по объёму.
Частые вопросы
Документ на русском, апостиль поставят?
Апостиль подтверждает, что написано в документе?
Нужен ли отдельный апостиль для каждой страны?
Я живу в другом штате, это мешает?
Правила проставления апостиля публикует Секретариат штата Калифорния: sos.ca.gov
Порядок оформления
- 1
Заявка
Первый шагПрисылаете скан документа. Смотрим, подходит ли он под апостиль Калифорнии.
- 2
Документ
Почтой или в офисОригинал или заверенный нотариусом документ отправляете почтой либо привозите в офис в Сакраменто.
- 3
Подача
1-3 рабочих дняПодаём документ лично у стойки Секретариата штата в Сакраменто и забираем готовое.
- 4
Отправка
Отправляем вам или сразу получателю за границей, трек-номер присылаем вам.
